laura.tlt
-
姓 名：
Laura -
国 籍：
Argentina -
性 别：
Female -
年 龄：
47 -
学 历：
University Degree -
工作经验：
11-20 years -
工作性质：
Full-time -
所在地区：
Overseas -
希望工作地点：
-
希望薪金：
15000-20000RMB -
希望从事职业：
-
到岗时间：
To be discussed -
注册时间：
2021-08-15 03:46 -
最后登录：
2021-08-15 03:46 -
签证种类：
No Visa -
签证到期日期：
-
联系方式：
VIP会员可见
简介：
Native Spanish speaker.
Sworn English-Spanish Translator with over 10-year experience as a full-time freelancer working for local clients, international translation companies, and an oil company.
Over 30-year exposure to English as a second language.
Specialized in oil & gas and mining translations.
Other areas of work: IT, marketing, healthcare, video game reviews.
Over 50 courses taken on numerous translation fields and Spanish normative: patents, chemistry, environment, localization, medicine, IT, subtitling, proofreading, etc.
Competent user of CAT Tools (SDL Trados Studio 2019, memoQ).
Third language: French
Willing to relocate.
